Дата публикации: 2022-03-16 17:53:00
Журнал «Нова стварност» знакомит читателей из Республики Сербской с современными российскими поэтами

Установленное в 2021 году взаимодействие литераторов Республики Сербской и московской библиотеки им. Ф.И.Тютчева продолжает развиваться.

Так, в новом выпуске журнала «Нова стварност» (в пер. с сербского «Новая действительность») представлены стихи постоянных авторов альманаха «Чонгарский бульвар» Светланы Комраковой, Лоры Веселовой, Екатерины Аксеновой и Александра Барышева. Российские поэты публикуются в этом журнале впервые и тем самым продолжают традиции успешного диалога двух культур.

                        

 

Выпуск первого номера журнала «Нова стварност» состоялся в декабре 2020 года, когда весь мир охватила пандемия коронавируса и стала препятствовать живой коммуникации и культурному обмену. Именно поэтому, чтобы помочь преодолеть невидимые барьеры и сделать язык творчества доступным для всех, все выпуски журнала доступны онлайн.

Журнал выпускает Ассоциация писателей Республики Сербской при поддержке Министерства просвещения и культуры Республики Сербской, а главным редактором является писатель Предраг Белошевич, с творчеством которого российские читатели имели возможность познакомиться благодаря сборнику стихов и прозы «К жизни» литературного объединения «Чонгарский бульвар».

С момента выпуска первого номера журнал следует своей главной концепции, отраженной в самом названии, открывая своим читателям мир новых актуальных художественно-теоретических работ, литературно-переводческих, а также из области изобразительного искусства, музыки, театра и культурного наследия.

                     

Полная версия пятого выпуска журнала «Нова стварност» доступна по ссылке.