Дата публикации: 2024-04-17 14:37:00
Поэты из Республики Сербской в российском сборнике «К жизни»

17 апреля в Москве в библиотеке № 148 имени Ф.И. Тютчева прошло заседание литературного объединения «Чонгарский бульвар», где презентовался сборник стихов и прозы «К жизни-2024». В заседании участвовали писатели, поэты, представители литературного объединения и все желающие посетить данное мероприятие.

Авторы сборника, в котором немало стихотворений поэтического характера, активно откликаются и демонстрируют свои наблюдения, чувства и реакцию на события и изменения сегодняшнего мира. Как они сами замечают, произведения – это отражение прожитых ими чувств.  На отдельных страницах сборника напечатаны и переведены на русский язык стихотворения авторов из Республики Сербской.

Слободан Йович – поэт, редактор и издатель, проживающий в деревне Тобут. Слободан является обладателем литературной премии Союза писателей Республики Сербской в 2018 г. и победителем сербской поэтической премии «Вышивка монахини Ефимии» в 2022 г. В сборнике «К жизни» представлены 2 стихотворения данного автора: “Čamac, jutro“ («Лодка, утро») и “U noći“ («В ночи»). Данные стихотворения – прекрасное отражение глубокого душевного состояния лирического героя в определенный для него момент времени.

Другим автором, представленным в сборнике, является Горан Шаула, проживающий в Баня-Луке. Горан – член Союза писателей Республики Сербской и Союза писателей Сербии. Он опубликовал ряд сборников стихов и два романа: “Mramorna svadba“ («Мраморная свадьба») и “Novo žitije Stefanovo“ («Новое житие Стефана»), стал призером литературного конкурса «Золотая сова» за лучший роман и обладателем литературной премии «Стражилово» за сборник стихов «Могила нового времени». В российском сборнике «К жизни» опубликованы стихотворения: “Mala vertikala“ («Малая вертикаль») и “Ljubavna“ («Любовная»), наполненные эмоциональной образностью и олицетворением.