Дата публикации: 2026-03-21 22:46:00
В Санкт-Петербурге отметили Всемирный день поэзии и объявили победителей Конкурса поэтических переводов – 2025
В номинации «Сербский язык», за перевод стихотворения Златко Юрича, победу одержала Седых Анна Анатольевна из Луганска.
Всего в конкурсе участвовал 421 перевод с 22 языков. В составе жюри были поэты, профессиональные переводчики, преподаватели петербургских вузов, представители посольств, консульств.
Со сборником переводов стихотворений можно познакомиться по ссылке.
Напомним, Златко Юрич – сербский поэт, литературный критик и эссеист. Родился в 1972 году в Котор-Вароше. Окончил Университет в Баня-Луке, получил степень доктора наук на филологическом факультете Белградского университета. Занимается литературным творчеством, теорией поэзии, литературной критикой. Выпустил четыре сборника стихов, опубликовал десятки научных, обзорных и профессиональных работ в области литературы, языкознания и культуры. Его стихи переведены на болгарский, английский, венгерский, польский, русский и словенский языки.
22 ноября 2024 года в библиотеке имени В.В. Маяковского при поддержке Представительства Республики Сербской в Санкт-Петербурге в рамках проекта «Читающий Петербург: культурные коды» прошла онлайн-встреча с Златко Юричем «Современная сербская литература: актуальные проблемы и решения».